西班牙的Mogán公司不顾当地商业抗议,恢复每人每天0.15欧元的旅游税。
Spain's Mogán reinstates tourist tax of €0.15 per person per day despite local business protests.
西班牙位于大加那利岛的Mogán镇在当地最高法院取消临时暂停后恢复了每人每天0.15欧元的旅游税。
The Spanish town of Mogán on Gran Canaria has reinstated a tourist tax of €0.15 per person per day, after a temporary suspension was lifted by the local Supreme Court.
这项税收旨在为地方服务和基础设施提供资金,适用于住在旅馆或度假屋的16名以上游客。
This tax, aimed at funding local services and infrastructure, applies to tourists over 16 staying in hotels or holiday homes.
尽管当地招待业提出抗议,担心可能损害旅游业,但法院裁定,在作出最后决定之前,该税可以继续有效。
Despite protests from local hospitality businesses who fear it could harm tourism, the court ruled the tax can remain in effect pending a final decision.