Paul Hyon Kim被控在拉斯维加斯用莫洛托夫鸡尾酒点燃特斯拉车辆,
Paul Hyon Kim, accused of setting Tesla vehicles on fire with Molotov cocktails in Las Vegas, remains in jail pending trial.
Paul Hyon Kim, 36岁,被控在拉斯维加斯纵火焚烧Tesla车辆,
Paul Hyon Kim, 36, accused of setting fire to Tesla vehicles in Las Vegas with Molotov cocktails and firing shots, will remain in jail until his trial on arson and explosives charges.
美国治安法官认为,由于他被控行为的危险性质,审前释放条件不能确保公共安全。
The U.S. Magistrate Judge deemed no pretrial release conditions could ensure public safety due to the dangerous nature of his alleged acts.
金的所作所为针对的是特斯拉服务中心的停车场,但没有造成任何人员伤亡。
Kim's actions targeted a Tesla service center's parking lot but caused no injuries.
该案件引起了对公共安全和潜在政治动机的关切。
The case has raised concerns over public safety and potential political motives.