在欧洲第一次大陆商业轨道发射尝试之后 德国的启动火箭坠毁 German startup's rocket crashes seconds after Europe's first mainland commercial orbital launch attempt.

周日，一家德国初创公司的火箭 Spectrum 由 Isar Aerospace 开发，在从挪威的 Andoya 太空港发射几秒钟后坠毁。 A German startup's rocket, Spectrum, developed by Isar Aerospace, crashed seconds after launching from Norway's Andoya Spaceport on Sunday. 尽管失败,该公司声称,它达到了清洁起飞和飞行30秒的目标。 Despite the failure, the company claims it met its goals of a clean liftoff and 30 seconds of flight. 这起事件标志着欧洲第一个大陆商业轨道发射尝试。 The incident marks Europe's first mainland commercial orbital launch attempt. 自2022年乌克兰冲突开始以来,欧洲一直无法利用俄罗斯的发射器,因此,光谱的坠毁被视为欧洲实现建立独立空间工业目标的一个步骤。 Spectrum's crash is seen as a step towards Europe's goal of establishing an independent space industry, as it had no access to Russian launchers since the Ukraine conflict began in 2022.