男子因殴打被判处7年徒刑;Rushmore Thunder赢得全国曲棍球冠军。 Man sentenced to seven years for assault; Rushmore Thunder win national hockey title.

在快速市,一名男子因严重攻击罪被判处七年监禁,Rushmore Thunder赢得了他们第一场美国曲棍球高中2A国家锦标赛。 In Rapid City, a man was sentenced to seven years for aggravated assault, and the Rushmore Thunder won their first USA Hockey High School 2A National Championship. 当地机构清理了一个无家可归者营地,以保护基础设施,同时许多篮球运动员获得了全会荣誉。 Local agencies cleared a homeless encampment to protect infrastructure, while multiple basketball players received all-conference honors. 一名持械抢劫嫌疑人仍然逍遥法外,州长感谢南达科他州荒地消防局局长授权国民警卫队用于野火的资产。 An armed robbery suspect remains at large, and the governor thanked the South Dakota Wildland Fire director for authorizing National Guard assets for wildfires. 南达科他州高速公路巡逻队将冰冷条件作为半坠毁的原因。 The South Dakota Highway Patrol cited icy conditions as the cause of a semi crash. 同时,州长强调在改善国家状况方面的协作和不同观点。 Meanwhile, the governor emphasized collaboration and diverse perspectives for improving the state.