查尔斯三世国王在接受癌症治疗后 重返公职 在温莎城堡获得荣誉
King Charles III returns to public duties after cancer treatment, awards honors at Windsor Castle.
查尔斯三世国王在短期住院治疗癌症副作用后恢复履行公共职责。
King Charles III resumed public duties after a brief hospital stay for cancer treatment side effects.
在温莎城堡,他主持了一次授职仪式,颁发了荣誉,包括给电视园丁艾伦·蒂奇马什的CBE奖和给七人赛冠军卡塔琳娜·约翰逊-汤普森的MBE奖。
At Windsor Castle, he presided over an investiture ceremony, awarding honors including a CBE to TV gardener Alan Titchmarsh and an MBE to heptathlon champion Katarina Johnson-Thompson.
他取消了对伯明翰的访问,以优先恢复工作,并将恢复正常职责,包括下周对意大利的国事访问。
He canceled a Birmingham visit to prioritize recovery and will resume regular duties, including a state visit to Italy next week.