印度否认将英国航空航天技术改道至俄罗斯的说法, 称纽约时报报导“误差”。 India denies claims that it rerouted British aerospace technology to Russia, calling a New York Times report "misleading."

印度否认了《纽约时报》的一份报告,其中指控印度国有航空航天公司印度航空有限公司(HAL)将敏感的英国技术转由俄罗斯一家武器机构使用。 India has denied a New York Times report alleging that its state-owned aerospace company, Hindustan Aeronautics Limited (HAL), rerouted sensitive British technology to a Russian arms agency. 印度外交部表示, 哈尔遵守了所有国际贸易管制规则, 敦促媒体尽职调查. The Ministry of External Affairs said HAL followed all international rules on trade controls and urged media to exercise due diligence. 该报告声称,英国航空航天设备被送往印度,可能还被送往俄罗斯,但印度认为该报告事实错误和误导。 The report claimed British aerospace equipment was sent to India and possibly on to Russia, but India called the report factually incorrect and misleading.