前总统特朗普警告胡塞叛军及伊朗, 若红海攻击美国舰船事件不停止,
Former President Trump warns Houthi rebels and Iran of "real pain" if attacks on US ships in the Red Sea don't stop.
美国前总统特朗普警告也门和伊朗的胡塞叛乱分子,如果胡塞在红海对美国船只的袭击不停止, 他们将面临"真正的痛苦".
Former President Trump warned the Houthi rebels in Yemen and Iran that they would face "real pain" if Houthi attacks on US ships in the Red Sea do not cease.
Trump指出,美国将继续发动攻击,直到胡塞河不再对航运构成威胁为止。
Trump stated that the US will continue its attacks until the Houthi no longer pose a threat to shipping.
警告是在2023年以来袭击升级之后,美国对胡塞人能力进行一系列打击之后发出的。
The warning comes after a series of US strikes targeting Houthi capabilities, following an escalation in attacks since 2023.
如果攻击持续下去,美国威胁要以伊朗为目标。
If attacks persist, the US threatens to target Iran.