昆士兰州西部的洪水达到创纪录的水平，迫使人们疏散并孤立城镇。 Flooding in western Queensland reaches record levels, forcing evacuations and isolating towns.

昆士兰州西部的洪水已经达到了前所未有的水位，覆盖面积是维多利亚州的两倍。 Floodwaters in western Queensland have reached unprecedented levels, covering an area twice the size of Victoria. 这场洪水是 50 多年来最严重的一次，迫使 Thargomindah 等城镇疏散，并可能切断社区长达六周的时间。 This flooding, the worst in over 50 years, has forced evacuations in towns like Thargomindah and could cut off communities for up to six weeks. 澳大利亚政府已经提供了援助，但要等到洪水退去后才能知道损失和牲畜损失的全部程度。 The Australian government has provided aid, but the full extent of damage and livestock losses may not be known until waters recede.