邓迪大学计划削减632个工作岗位, 原因是3500万英镑的赤字, 面临“学术和经济破坏行为”的批评。 Dundee University plans to cut 632 jobs due to a £35 million deficit, facing criticism for "academic and economic vandalism."

邓迪大学因赤字3 500万英镑而计划削减632个全职工作岗位,影响到约700人,因此面临批评。 Dundee University faces criticism for planning to cut 632 full-time jobs due to a £35 million deficit, affecting about 700 people. 该大学从苏格兰政府收到2 200万英镑的紧急资金, 并对金融危机正在进行外部调查。 Accused of "academic and economic vandalism," the university has received £22 million in emergency funding from the Scottish government, with an external investigation into the financial crisis underway. 大学和学院联盟呼吁提供更多的支持,以防止失业和保护城市。 The University and Colleges Union calls for more support to prevent job losses and protect the city.