都柏林市议会 保护莫莉·马龙雕像 免受游客的破坏 以及监督和修理 Dublin City Council to protect Molly Malone statue from tourist damage with supervision and repairs.

都柏林市政委员会计划保护莫莉·马龙雕像, 防止观光客碰它带来好运, 监督它,增加一个保护层, 修复它闪亮的胸部。 Dublin City Council plans to protect the Molly Malone statue from tourists touching it for good luck by supervising it, adding a protective layer, and repairing its shiny chest area. 该理事会还将教育导游,并可能雇用管家,以防止未来的破坏。 The council will also educate tour guides and may employ stewards to prevent future damage. 包括歌手伊梅尔达·梅(Imelda May)在内, 民众因频繁触碰雕像而担心雕塑状况, This move follows public concerns, including from singer Imelda May, about the statue's condition due to frequent touching.