加州的雪堆接近平均水平, 提供了希望,但不能完全缓解 州水需求。 California's snowpack nears average levels, offering hope but not full relief for state's water needs.

加州的雪块在4月1日接近平均, 为州提供了关键的供水。 California's snowpack is near average for April 1, providing crucial water supplies for the state. 内华达山脉北部和南部堡垒峰值占历史平均水平的108%,而内华达山脉中部和南部地区分别占83%和81%。 The northern Sierra Nevada and southern Cascade peaks have 108% of the historical average, while central and southern Sierra Nevada areas have 83% and 81% respectively. 尽管情况有所改善,南加利福尼亚州仍面临干旱,年平均降雨量只有50%左右。 Despite improvements, Southern California faces a drought with only about 50% of its average annual rainfall. 储水量远远高于平均水平,但大部分水被转用于农业。 Reservoir levels are well above average, but most water is diverted to agriculture. 国家水项目增加了交付量,预计将在5月或6月进行最后分配。 The State Water Project has increased deliveries, with final allocations expected in May or June.