以《基尔代尔博士》和《荆棘鸟》而闻名的演员理查德·张伯伦 （Richard Chamberlain） 去世，享年 90 岁。 Actor Richard Chamberlain, known for "Dr. Kildare" and "The Thorn Birds," has died at 90.

理查德·张伯伦 （Richard Chamberlain） 因在 1960 年代扮演基尔代尔博士而闻名，后来因在《百年纪念》、《幕府将军》和《荆棘鸟》中的角色而被称为“迷你剧之王”，享年 90 岁。 Richard Chamberlain, the actor famous for playing Dr. Kildare in the 1960s and later known as the "king of the miniseries" for his roles in "Centennial," "Shogun," and "The Thorn Birds," has died at age 90. 他因中风并发症在夏威夷去世。 He passed away in Hawaii due to complications from a stroke. 张伯伦赢得了两项金球奖，并且在百老汇事业上也取得了成功，主演了《窈窕淑女》和《音乐之声》的复兴版。 Chamberlain won two Golden Globes and also had a successful Broadway career, starring in revivals of "My Fair Lady" and "The Sound of Music." 他在 2003 年的自传《破碎的爱》（Shattered Love） 中公开公开了自己的同性恋身份。 He came out publicly as gay in his 2003 autobiography, "Shattered Love."