在班布里奇袭击中,一名妇女被打昏昏迷,另一名妇女受伤;警察寻找证人。 A woman was knocked unconscious and another injured in a Banbridge assault; police seek witnesses.

周日凌晨 12 点 30 分至 12 点 45 分，一名 30 多岁的女子在 Co Down 的班布里奇被撞昏。 A woman in her 30s was knocked unconscious in Banbridge, Co Down, during an early morning assault on Sunday between 12:30 and 12:45 AM. 试图进行干预的第二个妇女遭到拳击,但没有受重伤。 A second woman who tried to intervene was punched but not seriously injured. 这名袭击者被描述为20多岁男子,身着深色衣服,发型有肌肉发型,警方正在寻找证人和录像。 The attacker, described as a man in his 20s wearing dark clothes and having a mullet hairstyle, is sought by police who are appealing for witnesses and video footage.