英国警告新的EV税可能会阻碍电动汽车购买, UK warns new EV taxes may discourage electric car purchases, threatening green transition.

联合王国财政部警告说,新的汽车税规则可能会破坏消费者对电动车辆的信心。 The UK Treasury warns that new car tax rules could undermine consumer confidence in electric vehicles (EVs). 从4月开始,所有EV所有者每年至少要支付195英镑,从登记后第二年开始,新的EV超过40 000英镑,今后五年将额外支付425英镑。 Starting April, all EV owners will pay at least £195 annually, starting from the second year after registration, and new EVs over £40,000 will face an additional £425 supplement for the next five years. 尽管EV运行成本较低,但这些变化可能会阻碍买家改用电力,有可能阻碍向零排放车辆的过渡。 Despite EVs being cheaper to run, these changes might discourage buyers from switching to electric, potentially hindering the transition to zero-emission vehicles.