Shin Min 获得 50,000 美元的 MGM Discoveries 艺术奖;澳门在地震后援助缅甸,看到零售业繁荣。
Shin Min wins $50,000 MGM Discoveries Art Prize; Macau aids Myanmar post-quake, sees retail boom.
MGM发现艺术奖获奖于南韩艺术家Shin Min, 因为她安装了处理社会问题的装置,
The MGM Discoveries Art Prize awarded South Korean artist Shin Min for her installation addressing societal issues, offering a $50,000 prize and exhibition opportunities in Macau.
与此同时,澳门承诺在一场致命地震后向缅甸提供支持,并报告说,在公共工程方面加强协调,以防止道路中断。
Meanwhile, Macau pledged support to Myanmar after a deadly earthquake and reported improved coordination in public works to prevent road disruption.
零售商看到由于消费促进计划而出现销售繁荣,而立法者Ron Lam则要求评估卫星赌场关闭的影响。
Retailers saw a sales boom due to a consumption boost scheme, while lawmaker Ron Lam called for an assessment of satellite casino closures' impact.