俄罗斯拒绝美国停火提案, 尽管特朗普做出了调解努力, Russia rejects U.S. ceasefire proposal, sees long war with Ukraine despite Trump's mediation efforts.

克里姆林宫发言人德米特里·佩斯科夫(Dmitry Peskov)指出,俄罗斯认为结束与乌克兰的战争是一个漫长的过程,尽管美国总统唐纳德·特朗普(Donald Trump)感到失望,并努力调解休战。 Kremlin spokesman Dmitry Peskov stated that Russia views ending the war with Ukraine as a lengthy process, despite US President Donald Trump's frustration and efforts to mediate a truce. 俄罗斯拒绝了美国提出的30天停火的建议,并为部分停火设定了条件,使停火变得不确定。 Russia rejected a US proposal for a 30-day ceasefire and set conditions for a partial ceasefire, making it uncertain. 两国正准备在今年春季和夏季继续战斗,并呼吁对俄罗斯施加更大的国际压力和潜在制裁。 Both nations are gearing up for continued fighting this spring and summer, with calls for more international pressure and potential sanctions on Russia.