新西兰的生活方式不动产销售略有下降,但中位物价上升,总体上依然强劲。 New Zealand's lifestyle property sales dip slightly, but median prices rise and remain robust overall.

新西兰的生活方式房地产市场本季度销售额略有下降,下降0.9%,但销售额比上一年增加12.4%,总计6 181处房产。 New Zealand's lifestyle property market saw a slight 0.9% decline in sales this quarter, but sales are up 12.4% year-over-year, totaling 6,181 properties. 中位价格上涨2.6%至957 500美元。 The median price rose 2.6% to $957,500. 尽管销售额略有下降,奥克兰和瓦伊卡托却出现强劲增长,而Gisborne/Hawke湾则出现大幅下降。 Despite a slight sales dip, Auckland and Waikato showed strong increases, while Gisborne/Hawke's Bay saw significant declines. 销售时间平均增加6天,达到79天。 Selling times increased by six days to 79 days on average.