新西兰计划改革卫生和安全法,以减轻小型、低风险企业的遵守费用。 New Zealand plans to reform health and safety laws to ease compliance costs for small, low-risk businesses.

新西兰政府计划改革卫生和安全法律,以减少小型、低风险企业的遵守费用。 New Zealand's government plans to reform health and safety laws to reduce compliance costs for small, low-risk businesses. 这些变化将免除这些企业的一般健康和安全要求,要求它们仅管理关键风险。 The changes will exempt these businesses from general health and safety requirements, requiring them to manage only critical risks. 改革的目的是减少不必要的文书工作,并澄清企业为确保工人安全需要做些什么。 The reforms aim to cut unnecessary paperwork and clarify what businesses need to do to ensure worker safety. 然而,批评者认为,这些变化可能会削弱保护,无法解决现代奴隶制和高工伤率等关键的安全问题。 However, critics argue the changes could weaken protections and fail to address key safety issues like modern slavery and high workplace injury rates.