新西兰向Ngāti Hāua 毛利人部落道歉,以20.4M的赔偿金理赔索赔。 New Zealand apologizes to Ngāti Hāua Māori tribe, settling claim with $20.4M compensation.

新西兰王国政府已正式向Ngāti Hāua 毛利人iwi道歉,并解决了因违反《威坦哲条约》而提出的2 040万美元的一揽子赔偿要求。 The New Zealand Crown has formally apologized to the Ngāti Hāua Māori iwi and settled a claim with a $20.4 million compensation package for breaches of the Treaty of Waitangi. 这项解决方案经过八年的谈判,包括归还具有重要文化意义的遗址和文化振兴资金。 The settlement follows eight years of negotiations and includes the return of culturally significant sites and funds for cultural revitalization. 该协议旨在支持Ngāti Hāua的未来福祉和经济愿望。 The agreement aims to support the future well-being and economic aspirations of the Ngāti Hāua.