新南威尔士州结束2024-25年的火灾季节,有4 100多起火灾,烧毁61 000公顷。
New South Wales ends its 2024-25 fire season, marking over 4,100 fires that burned 61,000 hectares.
新南威尔士州2024-25个火灾季节于3月结束,4 100多个灌木和草地火灾烧毁了61 000多公顷土地。
The 2024-25 fire season in New South Wales concluded in March, with over 4,100 bush and grass fires burning more than 61,000 hectares.
由于新年的降雨量,该季节不如预期那么严重。
The season was less severe than expected due to New Year rainfall.
尽管正式的灌木林危险时期已经结束,但Rob Rogers专员仍敦促居民保持警觉,因为仍有大量的草燃料。
Despite the end of the official bushfire danger period, Commissioner Rob Rogers urged residents to stay vigilant due to remaining grass fuel loads.
消防许可证已不再需要,但居民必须在照明火灾前24小时通知邻居和地方当局。
Fire permits are no longer required, but residents must notify neighbors and local authorities 24 hours before lighting fires.