为解决影响Kootenay湖社区的不列颠哥伦比亚渡轮工人罢工问题而任命的调解员。 Mediator appointed to resolve BC ferry workers' strike affecting Kootenay Lake communities.

不列颠哥伦比亚省政府已经任命了调解人Vince 准备解决长达数月的劳动纠纷 影响Kootenay湖渡轮服务。 The British Columbia government has appointed mediator Vince Ready to resolve a months-long labor dispute affecting the Kootenay Lake ferry service. 参加工会的工人于11月3日发起罢工,要求增加工资、改善工期和延长福利。 The strike, initiated by unionized workers on November 3, seeks wage increases, better schedules, and extended benefits. 这减少了向小社区提供的渡轮服务。 This has reduced ferry services to small communities. 如果在14天内无法达成和解,准备将提出建议。 If no settlement is reached within 14 days, Ready will offer recommendations.