在联合王国的莱斯顿,由于Sigswell C核电厂项目,房租飞涨,当地人正在流离失所。 In Leiston, UK, soaring rents due to the Sizewell C nuclear plant project are displacing locals.

联合王国的莱斯顿镇因建造Sigswell C核电厂而面临租金危机,每月租金猛升至4 000英镑以上。 The town of Leiston, UK, is facing a rental crisis due to the construction of the Sizewell C nuclear power plant, with rents soaring to over £4,000 per month. 与平均773英镑相比,这一急剧增长使许多当地人难以负担住房费用,导致更多人使用粮食银行。 This sharp increase, from an average of £773, has left many locals struggling to afford housing, leading to more use of food banks. 虽然该项目增加了就业,但高租金超过了当地工资,造成居民对流离失所的担心。 While the project has boosted employment, the high rents are outpacing local wages, causing fears of displacement among residents.