喀拉拉邦的ASHA工人继续抗议50天, 剪发要求更高的工资和更好的福利。 Kerala's ASHA workers continue 50-day protest, cutting hair to demand higher wages and better benefits.

在印度喀拉拉邦, ASHA工人正在第50天抗议提高工资, 大幅裁剪和剃发以突显他们的要求。 In Kerala, India, ASHA workers are in the 50th day of a protest for better wages, dramatically cutting and shaving their hair to highlight their demands. 26 000名工人要求每月将工资从7 000卢比大幅提高到21 000卢比。 The 26,000 workers seek a significant pay raise from Rs 7,000 to Rs 21,000 per month. 虽然一些政党支持额外支付款项,但州政府却说,这类资金不能合法使用。 While some political parties support additional payments, the state government says such funds cannot be legally used. 工人还要求获得退休后福利,中央和邦政府因缺乏进展相互指责。 The workers have also called for post-retirement benefits, with both central and state governments blaming each other for the lack of progress.