印度提出更严格的交通法,包括暂停发放未缴纳罚款的许可证,以促进遵守。
India proposes stricter traffic laws, including suspending licenses for unpaid fines to boost compliance.
印度政府正在提出更严格的措施,以执行交通法,包括吊销未缴纳罚款的驾驶执照,并将保险费与交通违规挂钩。
India's government is proposing stricter measures to enforce traffic laws, including suspending driving licenses for unpaid fines and linking insurance premiums to traffic violations.
司机必须在三个月内缴纳罚款或面临吊销执照。
Drivers must pay fines within three months, or face license suspension.
一年累计三次违反交通规定,可导致三个月的吊销执照。
Accumulating three traffic violations in a year could result in a three-month license suspension.
拖欠上一年两项或更多项罚款的人的保险费可能会增加。
Insurance premiums could increase for those with two or more pending fines from the previous year.
这些措施的目的是通过更好地利用速度和闭路电视摄像头等技术,提高目前德里14%的低罚款回收率。
The measures aim to boost the low recovery rate of fines, currently at 14% in Delhi, through better use of technology like speed and CCTV cameras.