海事组织将航运业推向更清洁的能源,而新加坡则促进海事培训。 IMO pushes shipping industry towards cleaner energy while Singapore boosts maritime training.

国际海事组织(海事组织)正在努力帮助航运业转向更清洁的能源,注重能源效率、替代燃料、碳定价和协作。 The International Maritime Organization (IMO) is working to help the shipping industry switch to cleaner energy by focusing on energy efficiency, alternative fuels, carbon pricing, and collaboration. 其目的是为公司摆脱化石燃料提供一条清晰的道路。 This aims to provide a clear path for companies moving away from fossil fuels. 与此同时,新加坡海事和港务局与新加坡海运公会签署了一项协定,以促进海事部门的培训和发展,提高技能和促进职业机会。 Meanwhile, the Maritime and Port Authority of Singapore and ICS Singapore have signed an agreement to boost training and development in the maritime sector, enhancing skills and promoting career opportunities.