随着西弗吉尼亚州立法会议接近尾声,州长莫里西的主要法案将遭到否决。
Governor Morrisey's key bills face rejection as West Virginia's legislative session nears end.
西弗吉尼亚州州长Patrick Morrisey的立法议程正面临挑战,
Governor Patrick Morrisey's legislative agenda in West Virginia is facing challenges as the session nears its end on April 12.
众议院否决了参议院第460号法案和2007年众议院法案,前者旨在编纂对强制性学校疫苗接种的豁免规定,后者寻求废除保健服务条例。
The House rejected Senate Bill 460, which aimed to codify exemptions to mandatory school vaccinations, and House Bill 2007, seeking to repeal healthcare service regulations.
不过,参议院第456号法案已经获得批准,该法案在州法典中界定了“男性”和“女性”的定义。
However, Senate Bill 456, defining "male" and "female" in state code, has been approved.
莫里西想让立法者尽快完成工作 以避免暑期开庭
Morrisey wants lawmakers to finish quickly to avoid a summer session.