联邦削减科学经费,包括冻结NIH赠款,威胁到美国各地的重要医学研究。 Federal cuts to science funding, including a freeze on NIH grants, threaten critical medical research across the U.S.

联邦削减科学研究经费,包括冻结NIH赠款15亿美元,正在威胁马萨诸塞州安赫斯特大学等机构的关键医学研究。 Federal cuts to science research funding, including a $1.5 billion freeze on NIH grants, are threatening critical medical research at institutions like the University of Massachusetts Amherst. 削减可能导致取消关于阿尔茨海默氏病和空气污染对健康影响的项目。 The cuts could lead to the cancellation of projects on Alzheimer's and air pollution's impact on health. 虽然乌马斯发起了一项匹配基金方案来提供帮助,但对医疗进步和公共卫生的长期影响可能是严重的,有可能阻止癌症和与HPV有关的疾病治疗方面的突破。 While UMass has launched a matching fund program to help, the long-term effects on medical progress and public health could be severe, potentially halting breakthroughs in treatments like cancer and HPV-related diseases.