欧洲央行行长警告欧洲因即将到来的美国关税而面临潜在的经济放缓。 ECB President warns Europe faces potential economic slowdown due to upcoming U.S. tariffs.

欧洲央行主席拉加德(Christine Lagarde)说欧洲必须控制未来, 应对即将到来的美国关税。 ECB President Christine Lagarde says Europe must take control of its future in response to upcoming US tariffs. 这些关税定于4月2日宣布,第一年欧洲的增长率可能会降低0.3个百分点。 The tariffs, set to be announced on April 2, could decrease Europe's growth by 0.3 percentage points in the first year. Lagarde警告说,如果欧洲进行报复,增长可能会进一步下降,下降0.5个百分点。 Lagarde warns that if Europe retaliates, growth could drop even further, by 0.5 percentage points. 她认为这是欧洲在经济上更加独立的一个机会。 She views this as an opportunity for Europe to become more independent economically.