丹麦公司FirstFarms报告斯洛伐克牲畜可能患脚和口腔疾病;今年第五次爆发。
Danish company FirstFarms reports possible Foot and Mouth Disease in Slovakian livestock; fifth outbreak this year.
丹麦一家公司FirstFarms报告说,斯洛伐克农场的3 487只动物中有1只可能出现脚和口腔疾病症状(FMD)。
FirstFarms, a Danish company, has reported possible symptoms of Foot and Mouth Disease (FMD) in one of its 3,487 animals at a farm in Slovakia.
州兽医正在进行测试,该公司正在等待结果。
Tests are being conducted by the state veterinarian, and the company awaits results.
FMD在两栖动物中具有高度传染性,不能传播给人类,但可以通过它们传播。
FMD, highly contagious among cloven-hoofed animals, cannot be transmitted to humans but can be spread by them.
今年爆发的疫情是斯洛伐克的第五例,引起对农业部门的关切。
The outbreak is the fifth in Slovakia this year, prompting concern in the farming sector.
FirstFarms 正在与当局合作,以遏制疾病并防止进一步传播。
FirstFarms is cooperating with authorities to contain the disease and prevent further spread.