阿伯丁市工人投票支持近90%的罢工, Aberdeen city workers vote nearly 90% for strike over pay freeze and shorter working hours.

阿伯丁市议会工作人员在苏格兰GMB工会的支持下,已投票近90%赞成对拟议的合同修改采取罢工行动,包括冻结工资和将工作周从37小时减少到35小时。 Aberdeen City Council workers, backed by the GMB Scotland union, have voted nearly 90% in favor of strike action over proposed contract changes, including a pay freeze and a reduction in the working week from 37 to 35 hours. 工会声称这些变化每年可能给工人造成高达1 500英镑的费用。 The union claims these changes could cost workers up to £1,500 annually. 该理事会与工会之间的会谈预定会找到解决办法。 Talks between the council and unions are scheduled to find a resolution.