青少年的笔记本电脑和手机又回来了,但在涉及关于管式炸弹的恶作剧电话的滚动案件中查获调制解调器。 Youth's laptop and phone returned, but modem seized in swatting case involving prank calls about pipe bombs.

一名被认定为“多产的假报警者”的穆迪港青年将被归还他的笔记本电脑和手机，但他的调制解调器将在警方那里存放到 2025 年 9 月 18 日。 A Port Moody youth identified as a "prolific swatter" will have his laptop and cellphone returned, but his modem will stay with police until September 18, 2025. 这名青年涉嫌就 Foothill High School 的管道炸弹向拉斯维加斯警方拨打恶作剧电话，称为假报警。 The youth is suspected of making prank calls, known as swatting, to Las Vegas police about pipe bombs at Foothill High School. 法院裁定,没有足够的证据保留笔记本电脑和电话,但允许对调制解调器作进一步调查。 The court ruled there was insufficient evidence to keep the laptop and phone but allowed the modem to be held for further investigation.