洋基队的新型“鱼雷”球棒旨在打出更多本垒打,可能为他们的九本垒打做出了贡献。
Yankees' new "torpedo" bats, designed to hit more home runs, may have contributed to their nine-homer game.
纽约洋基队可能已经凭借由物理学家设计的新型“鱼雷”球棒获得了优势,这种球棒将更多的木头质量转移到球棒的较低位置,以产生更大的甜蜜点。
The New York Yankees may have gained an edge with their new "torpedo" bats, designed by a physicist, which shift more wood mass lower on the bat to create a larger sweet spot.
这一旨在改进打击的创新设计据称在他们最近与MilwaukeeBrewers的比赛中使用,Y洋基队在这场比赛中打了9场全垒打。
This innovative design, aimed at improving hitting, was allegedly used in their recent game against the Milwaukee Brewers, where the Yankees hit nine home runs.
虽然目前还不清楚有多少球员使用了蝙蝠,但据报道他们遵守了MLB的规则.
While it is unclear how many players used the bats, they reportedly adhere to MLB rules.