美国国防部长审查军事标准,考虑统一的健身和战斗规则。 U.S. Defense Secretary reviews military standards, considering uniform fitness and combat rules.

美国国防部长正在审查关于战斗、健身和外表的军事标准,考虑是采用统一标准,还是考虑到服务差异和不断演变的社会规范。 The U.S. Defense Secretary is reviewing military standards on combat, physical fitness, and appearance, considering whether to adopt uniform standards or account for service differences and evolving social norms. 这项审查由Pete Hegseth领导,他反对担任战斗角色的妇女,这可能导致健身测试的改变,有可能使这些测试不分性别,在所有服务领域都一视同仁。 This review, led by Pete Hegseth, who opposes women in combat roles, could lead to changes in fitness tests, potentially making them gender-neutral and the same across all services. 目前的测试因服务而异,往往按年龄和性别进行调整。 Current tests vary by service and are often adjusted for age and gender. 如果执行新的、更严格的标准,审查可能会影响征聘和留用。 The review may impact recruitment and retention if new, stricter standards are implemented.