新斯科舍省海产食品行业面临来自中国和美国的双重关税威胁,面临市场价格风险。 Nova Scotia seafood industry faces dual tariff threats from China and US, risking market prices.

新斯科舍省海产食品行业正面临重大挑战, 原因是中国的关税以及预计美国将征收25%的关税, Nova Scotia's seafood industry is facing significant challenges due to Chinese tariffs and anticipating a 25% tariff from the US, set to take effect soon. 中国于3月20日对加拿大海产食品征收关税,影响出口市场。 China imposed tariffs on Canadian seafood on March 20, affecting export markets. 预计4月2日开始的美国关税有可能降低价格,特别是对严重依赖美国市场的龙虾和螃蟹而言。 The US tariffs, expected to start on April 2, threaten to lower prices, especially for lobster and crab, which heavily rely on the US market. 该行业正在努力进行多样化,以减轻其影响。 The industry is working to diversify to mitigate the impact.