北卡罗来纳餐厅老板因野火而失去“希望之宝”, North Carolina restaurant owner loses his "Cabin of Hope" to wildfires, along with family heirlooms.

北卡罗来纳州餐馆老板Matthew Rogers在最近的野火中失去了“希望之宝”, Matthew Rogers, a North Carolina restaurant owner, lost his "Cabin of Hope" in recent wildfires that burned over 6,500 acres. 这间小木屋以“Shawshk Revention”的一段引文命名, 幸存于去年海伦飓风的洪水中, 但与数十年的古董和家庭纪念品一起在最近一次灾难中被摧毁。 The cabin, named after a quote from "The Shawshank Redemption," survived Hurricane Helene's flooding last year but was destroyed in the latest disaster, along with decades-old antiques and family mementos. 罗杰斯尽管损失惨重 仍持乐观态度 Despite the loss, Rogers remains optimistic.