2025年《米其林指南》将重点扩大到巴黎以外,强调法国的区域厨师和多种餐饮选择。 The 2025 Michelin Guide expands focus beyond Paris, highlighting regional chefs and diverse dining options in France.

《2025年米其林指南》将突显法国各地新的烹饪人才, The 2025 Michelin Guide will spotlight new culinary talents across France, moving beyond Paris to celebrate regional kitchens. 该指南尽管具有影响力,但已经作了调整,以包括更多样化的餐饮选择,目的是抹去其精英形象。 Despite its influence, the guide has adapted to include more diverse dining options, aiming to shed its elitist image. 法兰西保留了全球最大的三星级餐厅, 但米其林明星可能意味着财政成功或餐厅的破产。 France retains the most three-star restaurants globally, but Michelin stars can mean financial success or ruin for restaurants. 指南在Metz的揭幕仪式上邀请了600名厨师, 标志着烹饪世界的重要活动。 The guide's unveiling in Metz invites 600 chefs, marking a pivotal event for the culinary world.