洛杉矶面临着2028年奥运会的财政挑战,预算短缺和超支的风险。
Los Angeles faces financial challenges for the 2028 Olympics, with budget shortfalls and risks of overspending.
洛杉矶从1984年奥运会中获益,由于本财政年度预计短缺1.4亿美元,明年又减少7 300万美元,在2028年可能难以完成同样的任务。
Los Angeles, which profited from the 1984 Olympics, may struggle to do the same in 2028 due to a projected $140 million shortfall this fiscal year and a $73 million decrease next year.
LA28委员会的预算为69亿美元,但过去的奥林匹克主办城市往往超支,如悉尼和雅典。
The LA28 committee has a $6.9 billion budget, but past Olympic host cities have often overspent, like Sydney and Athens.
LA的目的是通过利用现有场地来节省费用,但2028年运动会规模的扩大可能会增加费用。
LA aims to save by using existing venues, but the larger scale of the 2028 Games could increase costs.