吉隆坡市政厅官员与气球供应商发生冲突,促使人们呼吁加强同情心的执法。
Kuala Lumpur City Hall officers clash with balloon vendor, prompting calls for more compassionate enforcement.
吉隆坡市政厅(DBKL)在一段录像中看到其官员与一个没有许可证的气球供应商交锋,导致要求进行调查和更加富有同情心的执法行动,之后受到批评。
The Kuala Lumpur City Hall (DBKL) faced criticism after a video showed its officers in a scuffle with an unlicensed balloon vendor, leading to calls for an investigation and more compassionate enforcement.
DBKL声称是在警告后采取行动的,因为贸易商封锁了一条行道,造成拥堵。
DBKL claimed it acted after warnings, as the traders were blocking a walkway and causing congestion.
市政厅已承诺对这一事件进行调查,并有可能改进其程序。
The city hall has pledged to investigate the incident and potentially improve its procedures.
政治领导人建议将重点放在为小贸易商提供指定区,而不是严格执行。
Political leaders have suggested focusing on providing designated zones for small traders instead of strict enforcement.