在新西兰Katikati的一次狗袭击导致一名儿童死亡,另一人住院。 A dog attack in Katikati, New Zealand, resulted in a child's death and another person's hospitalization.

星期五在新西兰Katikati发生狗攻击事件后,一名幼儿死亡,另一人住院治疗。 A young child died and another person was hospitalized after a dog attack in Katikati, New Zealand on Friday. 儿童伤势严重,被赶往Katikati医疗中心,不久死亡。 The child was rushed to the Katikati Medical Centre in critical condition but died shortly after. 第二人受轻伤,被送往Tauranga医院。 The second person received moderate injuries and was taken to Tauranga Hospital. 动物管理人员没收了有关狗,并正在为验尸官进行调查。 Animal management staff have confiscated the dogs involved and are conducting an investigation for the coroner. 小社区对这场悲剧感到震惊。 The small community is in shock over the tragedy.