女儿在母亲死于误诊癌症后, 提出「路易斯法」请愿。
Daughter launches petition for "Louise's Law" after mother dies from misdiagnosed cancer.
24 岁的克洛伊·希克曼 (Chloe Hickman) 在她的母亲因误诊卵巢癌去世后,发起了一项请愿书,要求“路易丝法”将良性检查结果的第二意见作为强制性的。
Chloe Hickman, 24, has launched a petition for "Louise's Law" to make second opinions on benign test results mandatory, following her mother's death from misdiagnosed ovarian cancer.
根据现行的国民保健制度准则,寻求第二次意见是一项权利,但并非法律义务。
Under current NHS guidelines, seeking a second opinion is a right but not a legal obligation.
请愿书以克洛伊的母亲Louise Hickman命名, 已经获得超过40,000个签名, 目的是防止未来误诊。
The petition, named after Chloe's mother, Louise Hickman, has gained over 40,000 signatures and aims to prevent future misdiagnoses.