加拿大小企业因美国关税而面临收入下降和价格上涨。
Canadian small businesses brace for revenue drops and price hikes due to U.S. tariffs.
由于美国-加拿大关税的不断升级,加拿大小企业面临潜在的收入下降和价格上涨。
Canadian small businesses face potential revenue drops and higher prices due to escalating U.S.-Canada tariffs.
对200多个企业进行的一次商业增长调查显示,64%的预期价格将上涨,51%的预测收入将下降。
A Merchant Growth survey of over 200 businesses shows that 64% expect prices to rise and 51% foresee a revenue fall.
随着美国对加拿大钢和铝征收25%的关税,并计划对车辆进一步征收关税,一半以上的企业预期在六个月内将受到重大影响,32%的企业预计一个月内将受到重大影响。
With the U.S. imposing 25% tariffs on Canadian steel and aluminum, and planning further tariffs on vehicles, over half of businesses expect significant impacts within six months, and 32% within a month.
商业增长敦促企业实现供应链多样化并重新评估供应链,以减轻影响。
Merchant Growth urges businesses to diversify and reassess supply chains to mitigate impacts.