加拿大法院在辩论人工智能的作用, Canadian courts debate AI's role, after a lawyer used AI to create fake case law citations.

人工智能(AI)在加拿大的审判室越来越普遍,但其使用引起了关于公平、偏见和透明度的辩论。 Artificial intelligence (AI) is becoming more common in Canadian courtrooms, but its use has sparked debates over fairness, bias, and transparency. 不列颠哥伦比亚省发生的一起事件表明,一名律师利用ChatGPT伪造判例法引文,强调需要明确的准则和核查程序。 An incident in British Columbia revealed that a lawyer used ChatGPT to create fake case law citations, highlighting the need for clear guidelines and verification processes. 法院和法律协会的规则各有不同,有些规定要求对人工智能生成的内容进行人性核查。 Courts and law societies vary in their rules, with some requiring human verification of AI-generated content. 加拿大律师协会建议律师负责任地使用人工智能,披露其使用情况,并确保它补充,而不是取代人类判断. The Canadian Bar Association advises lawyers to use AI responsibly, disclosing its use and ensuring it complements, rather than replaces, human judgment. 专家警告说, 虽然人工智能可以提高法律效率, 但要保持司法完整性, 必须谨慎地整合. Experts warn that while AI can enhance legal efficiency, its integration must be cautious to uphold judicial integrity.