加拿大保守派领袖提议对为工作而旅行的商人实行税收减免。
Canadian Conservative leader proposes tax breaks for tradespeople traveling for work.
保守派领袖Pierre Poilievre提议扩大加拿大商人工作旅行的减税范围, 允许他们扣除旅行、食宿费用。
Conservative leader Pierre Poilievre proposes expanding tax write-offs for Canadian tradespeople traveling for work, allowing them to deduct travel, food, and accommodation costs.
该政策受到私人成员法案的启发,针对采矿和建筑等行业的工人,特别是偏远地区的工人,目的是减轻他们的财政负担。
The policy, inspired by a private member's bill, targets workers in industries like mining and construction, particularly in remote areas, aiming to ease their financial burdens.
这与拟议的公司喷气式飞机注销限额形成对照,后者的重点是支助加拿大工人阶级。
It contrasts with proposed limits on corporate jet write-offs, focusing on supporting working-class Canadians.