Calgary市长向居民保证,在Bow River污水泄漏后,水是安全的;E. 肉类水位受到监测。 Calgary mayor assures residents water is safe after sewage leak in Bow River; E. coli levels monitored.

Calgary Mayor Jyoti Gondek向居民保证,尽管Bow River有污水泄漏,饮用水仍然安全。 Calgary Mayor Jyoti Gondek has assured residents that drinking water remains safe despite a sewage leak in the Bow River. Bonnybrook废水处理厂获得的废水比通常少时发现这一泄漏。 The leak was discovered when the Bonnybrook Wastewater Treatment Plant received less wastewater than usual. 虽然河底的污水管道不得不关闭,但另外两根管道正在管理水流。 Though a sewage pipe under the river had to be shut down, the other two pipes are managing the flow. 艾伯塔省健康服务局确认,饮用水是安全的,正在监测河中E.大肠杆菌的浓度水平。 Alberta Health Services confirmed drinking water is safe, and E. coli levels in the river are being monitored. 建议居民避免与奥格登桥下游的河流接触。 Residents are advised to avoid contact with the river downstream of the Ogden Bridge.