曼谷经历了第一次有记录的地震、规模和影响细节尚未确定。 Bangkok experiences its first recorded earthquake, details of magnitude and impact pending.

今天曼谷发生地震, 这是该市历史上首次有记录的事件。 An earthquake struck Bangkok today, marking the first recorded instance of such an event in the city's history. 地震规模和影响的细节尚未公布。 Details on the quake's magnitude and impact are not yet available.