澳大利亚校长面临越来越多的网络欺凌、威胁和暴力, 大多来自家长。 Australian principals face rising cyberbullying, threats, and violence, mostly from parents, study finds.

澳大利亚天主教大学的一项研究表明,澳大利亚超过三分之一的校长面临网络欺凌,近90%的案件涉及父母。 A study by Australian Catholic University shows that over a third of principals in Australia face cyberbullying, with nearly 90% of cases involving parents. 该研究还发现,针对校长的威胁、冲突和人身暴力正在增加,55%受到威胁,50%面临实际暴力。 The study also found that threats, conflicts, and physical violence targeting principals are increasing, with 55% experiencing threats and 50% facing actual violence. 尽管辞职意向略有下降,但校长因工作量过大和教学时间不足而继续面临高度压力。 Despite a slight drop in resignation intentions, principals continue to face high stress from excessive workloads and insufficient time for teaching. 父母也是欺凌、八卦和诽谤的主要来源。 Parents are also the main source of bullying, gossip, and slander. 调查结果突出表明,需要更好地促进社区参与和政府支持,以改善学校环境。 The findings highlight the need for better community engagement and government support to improve school environments.