随着贸易紧张扰乱供应链,华尔街的金属价格会上涨。 Wall Street braces for higher metal prices as trade tensions disrupt supply chains.

-wsj-华尔街正准备应对因贸易紧张局势升级而导致金属价格上涨。 -wsj- Wall Street is preparing for increased metal prices due to escalating trade tensions. 主要经济体之间持续的关税争端正在扰乱全球供应链,并抬高原材料的成本。 The ongoing tariff disputes between major economies are disrupting global supply chains and driving up costs for raw materials. 投资者担心,这些较高的价格可能会影响制造业部门和消费品,并可能导致更广泛的经济影响。 Investors are concerned that these higher prices could affect manufacturing sectors and consumer goods, potentially leading to broader economic impacts.