美国最高法院驳回了青年活动家提出的气候诉讼,他们计划提出一个新案件。
US Supreme Court rejects climate lawsuit by young activists, who plan to file a new case.
美国最高法院拒绝听取21名青年活动家(当时年龄为8至19岁)提出的长达十年的气候诉讼。 他们辩称,支持化石燃料的联邦政策侵犯了他们享有安全气候的宪法权利。
The US Supreme Court has declined to hear a decade-long climate lawsuit filed by 21 young activists, aged 8 to 19 at the time, who argued that federal policies supporting fossil fuels violated their constitutional rights to a safe climate.
虽然案件已经结束,但年龄在17至29岁之间的成年原告继续进行气候宣传,并从事相关职业。
Though the case has ended, the now-adult plaintiffs, aged 17 to 29, continue climate advocacy and have pursued related careers.
其法律小组计划根据类似的宪法原则采取新的联邦行动。
Their legal team plans to file a new federal action based on similar constitutional principles.