美国在2024年领先于全球的LNG出口,尽管欧洲的下降,亚洲的份额却在上升。
U.S. leads global LNG exports in 2024, with Asia's share rising despite Europe's decline.
美国在2024年作为世界上最大的液化天然气出口国保持领先地位,每天装运119亿立方英尺。
The U.S. maintained its lead as the world's top liquefied natural gas (LNG) exporter in 2024, shipping 11.9 billion cubic feet per day.
尽管面临挑战,美国LNG的出口却发生了转变,亚洲所占份额从2023年的26%上升到33%,而向欧洲的出口下降了19%,但仍占53%。
Despite challenges, U.S. LNG exports saw a shift, with Asia's share rising to 33% from 26% in 2023, while exports to Europe fell by 19% but still accounted for 53%.
第二大出口国澳大利亚和卡塔尔保持稳定,每天约为1020亿至107亿立方英尺。
Australia and Qatar, the next largest exporters, stayed steady at around 10.2 to 10.7 billion cubic feet per day.