Trout Creek社区中心因需要进行修理而面临关闭,引发了社区筹资讨论。 Trout Creek Community Centre faces closure due to needed repairs, sparking community funding discussions.

在安大略省波瓦桑的Trout Creek社区中心,在举行有400多名与会者参加的公开会议之后,其未来前景不确定。 The future of the Trout Creek Community Centre in Powassan, Ontario, is uncertain after a public meeting with over 400 attendees. 这个有53年历史的设施需要大修,可能耗资数百万美元,尽管一个新的舞台将耗资2 000万美元以上,这是理事会所缺乏的一笔资金。 The 53-year-old facility needs major repairs, potentially costing several million dollars, though a new arena would cost over $20 million, a sum the council lacks. Peter McIsaac市长安装了支撑屋顶的木材柱,结束了滑冰季节,并提出了安全问题。 Mayor Peter McIsaac has installed timber columns to support the roof, ending the skating season and raising safety concerns. 他寻求高级政府的资助,而居民则讨论筹款和其他选择。 He seeks senior government help for funding, while residents discuss fundraising and other options.